El Proyecto de  preservación  digital y acceso al archivo sonoro de la Biblioteca Pública Piloto de Medellín  presentado al Programa Nacional de Concertación Cultural del Ministerio de Cultura de Colombia, fue seleccionado y recibirá un apoyo económico para su ejecución en el 2015.

Elegido entre Tres mil setecientos cuarenta y ocho (3.748) proyectos culturales presentados en convocatoria a nivel nacional, el proyecto presentado por la Biblioteca se radica bajo la posibilidad de visibilizar a nivel nacional e internacional los programas, servicios e iniciativas de la Biblioteca orientadas al cumplimiento de su misión como biblioteca pública, además afianza la alianza con el Ministerio de Cultura para fortalecer proyectos bibliotecarios y culturales de gran impacto social, educativo y cultural.

Trayectoria del proyecto:
El Archivo sonoro que actualmente se encuentra en la Biblioteca Pública Piloto de Medellín para América Latina, BPP, está conformado por cuatro mil quinientos treinta ocho (4.538) registros sonoros que comprenden gran variedad de temas, los cuales abarcan ámbitos de la cultura, la literatura, la política, la ciencia y la tecnología, las artes, la educación, la historia, entre otros. Dicha colección es producto de más de treinta y ocho años de actividades de extensión cultural de la Biblioteca, que contribuyen a la formación, preservación y divulgación del pensamiento y las memorias locales, nacionales y latinoamericanas.

Desde 1.975 y de manera continuada, la Biblioteca ha conservado las conferencias realizadas en sus espacios por diversos especialistas, entre los cuales son de mencionar las voces del filósofo, escritor y pedagogo Estanislao Zuleta, el escritor Manuel Mejía Vallejo, la crítica de arte y escritora Marta Traba, los escritores Manuel Puig y Jorge Luis Borges, entre otros.

Aunque se ha avanzado en la restauración, digitalización, edición, catalogación y puesta al servicio del público de aproximadamente 300 conferencias que se encontraban en soportes frágiles y convencionales, como casetes de audio, audio cintas y VHS, es fundamental continuar con estos procedimientos, con el propósito de detener su deterioro y permitir una mayor divulgación y acceso de las comunidades a esta colección única en su contenido, utilizando para ello nuevas tecnologías en la conversión de soportes analógicos a digitales y para su acceso en línea mediante el repositorio digital ENKI – Janium para el almacenamiento de objetos digitales y publicación a través de internet.

La importancia documental y patrimonial del archivo sonoro de la Biblioteca Pública Piloto de Medellín radica en su valor cultural, artístico, educativo, histórico y científico, como testimonio significativo y a menudo único del pensamiento de intelectuales, investigadores, académicos, artistas, científicos y escritores nacionales y latinoamericanos del siglo XX y XXI, voces desaparecidas pero recuperadas gracias al registro sonoro, cuyo deterioro o perdida constituiría un hecho negativo para la conservación de la memoria y la comprensión de procesos culturales, históricos y educativos que son relevantes, tanto en el contexto nacional como internacional. En este sentido, continuar con un proyecto de organización, restauración y digitalización, además de aportar a la preservación de este patrimonio sonoro, tiene el propósito de contribuir a su conocimiento y difusión, así como ampliar el acceso de las comunidades a un acervo documental del pasado como fuente de interpretación y comprensión del presente y la proyección del futuro.

Descripción del proyecto:
El proyecto tiene el objetivo de recuperar y convertir ciento ochenta (180) documentos sonoros (cerca de 300 horas de audio) almacenados en soportes analógicos a formato digital, así como crear los puntos de acceso en línea al público. Lo anterior se logra mediante procesos de selección y evaluación de las condiciones físicas del soporte, migración a medio digital utilizando equipos especializados para este proceso y depuración de las grabaciones lo cual incluye restauración y limpieza con la ayuda de un software diseñado para este fin, así como actividades de edición, catalogación, clasificación y análisis. Así mismo, se conformará una base de datos con información descriptiva de los objetos digitales sonoros que estarán alojados en el repositorio digital de la Biblioteca, que permitirá la vinculación de los registros sonoros para el acceso en línea al público. Estos procedimientos se realizarán teniendo en cuenta los formatos y estándares internacionales para el tratamiento de este tipo de documentos.

Pertinencia y coherencia del proyecto para fortalecer la lectura y escritura:
Aunque las prácticas de lectura y los soportes bibliográficos tradicionales siguen siendo un aspecto importante dentro de la misión de las bibliotecas públicas, es claro que en las últimas décadas se ha fortalecido la apertura hacia la incorporación de otras prácticas, como la oralidad y la apreciación visual y sonora, y con ello, la valoración, conservación, investigación y promoción de otros soportes de naturaleza audiovisual, incluyendo tanto los de carácter analógico como digital.

La administración y despliegue de estas diferentes prácticas y soportes desde un mismo espacio cultural, como es la biblioteca pública, no son gratuitos: responden a una visión integrada de las dinámicas culturales del mundo contemporáneo, donde la lectura y la escritura hacen parte de complejas redes de generación, diálogo y comunicación del conocimiento. En este sentido, los archivos sonoros, tanto como los escritos, hacen parte del repertorio cultural con base en el cual se pueden fortalecer las prácticas de lectura y escritura, máxime cuando los registros sonoros corresponden a las voces de aquellos que se han destacado en la vida cultural, artística e intelectual en el ámbito nacional e internacional. Pero además, la conversión de estos archivos sonoros a formatos digitales vigentes resulta estratégico, no sólo desde el punto de vista de la divulgación, sino de las actividades pedagógicas asociadas a la promoción de la lectura y la escritura, toda vez que permiten a los públicos una hiper vinculación entre los textos y las voces, que enriquece la experiencia de aquellos que leen y escriben.

Comunicaciones y Extensión Cultural
Tel: 460 05 85 ext. 110 – Fax:
460 05 92
E.mail: [email protected]
Sitio Web: www.bibliotecapiloto.gov.co
Medellín, 20 de enero de 2015